1
00:00:01,930 --> 00:00:07,730
من نود و نه درصد مطمئن هستم که صحبت در مورد تفنگ مرگ در بهترین حالت شایعه است.
2
00:00:08,330 --> 00:00:12,230
کشتن مردم در زندگی واقعی از طریق دنیای مجازی؟
3
00:00:12,230 --> 00:00:14,190
ممکن است باورش سخت باشد.
4
00:00:15,570 --> 00:00:21,690
گفتم، یک درصد باقی مانده برای آوردن من به اینجا کافی بود.
5
00:00:25,140 --> 00:00:26,450
شروع پیوند!
6
00:00:45,480 --> 00:00:48,390
این واقعاً با ALO متفاوت است.
7
00:00:49,390 --> 00:00:52,930
دنیایی که حول محور کشتن می چرخد، نه؟
8
00:00:54,570 --> 00:00:55,290
حالا پس...
9
00:01:05,950 --> 00:01:08,780
بدون فکر دوم، در حال حاضر
10
00:01:05,950 --> 00:01:08,780
مایوازو نی ایما
11
00:01:08,780 --> 00:01:12,790
این دنیای پارادوکس زده را هدف بگیرید
12
00:01:08,780 --> 00:01:12,790
Mujun dareke no sekai wo
13
00:01:12,790 --> 00:01:18,540
و با دو دست خودت آتش بزن
14
00:01:12,790 --> 00:01:18,540
سونو ته د اوچی هاناته
15
00:01:23,260 --> 00:01:28,890
به لطف گرمای اشکهایت
16
00:01:23,260 --> 00:01:28,890
Koboreta namida no nukumori de
17
00:01:28,890 --> 00:01:34,430
فکر کردم فهمیدم مهربانی چیست
18
00:01:28,890 --> 00:01:34,430
یاساشیسا وو شیتا هازو نانو نی
19
00:01:34,430 --> 00:01:40,270
پس چرا مدام همدیگر را آزار می دهیم
20
00:01:34,430 --> 00:01:40,270
دوشیته ماتا کیزو تسوکه آته
21
00:01:40,270 --> 00:01:46,610
و ایجاد نفرت بیشتر؟
22
00:01:40,270 --> 00:01:46,610
نیکوشیمی وو اومی داشیته یوکوندارو
23
00:01:46,860 --> 00:01:49,530
اگر این دردی که بر من می سوزد
24
00:01:46,860 --> 00:01:49,530
کیشیمو تو نا ایتامی
25
00:01:49,530 --> 00:01:52,330
قدرتی که من کشف کردم
26
00:01:49,530 --> 00:01:52,330
شیتا سونو تسویوسا گا
27
00:01:52,330 --> 00:01:59,380
روزی به آرامی آینده را در بر خواهد گرفت
28
00:01:52,330 --> 00:01:59,380
ایتسوکا میرای وو یاساشیکو تسوتسومو نو نارا
29
00:01:59,380 --> 00:02:02,170
بدون فکر دوم، در حال حاضر
30
00:01:59,380 --> 00:02:02,170
مایوازو نی ایما
31
00:02:02,170 --> 00:02:06,130
این دنیای پارادوکس زده را هدف بگیرید
32
00:02:02,170 --> 00:02:06,130
Mujun dareke no sekai wo
33
00:02:06,130 --> 00:02:10,600
و با دو دست خودت آتش بزن
34
00:02:06,130 --> 00:02:10,600
سونو ته د اوچی هاناته
35
00:02:10,600 --> 00:02:17,390
این غم خیس از اشک سرخ را بگیر
36
00:02:10,600 --> 00:02:17,390
آکای نامیدا د اووارتا کاناشیمی وو
37
00:02:17,390 --> 00:02:22,730
و آن را با مهربانی در آغوش بگیر
38
00:02:17,390 --> 00:02:22,730
سوتو سوتو داکی شیمته
39
00:02:22,900 --> 00:02:25,400
به طوری که این انفجارها به صدا در می آیند
40
00:02:22,900 --> 00:02:25,400
ناری هیبیتا شدو گا
41
00:02:25,400 --> 00:02:33,950
به صداهای یک شروع جدید تبدیل خواهد شد
42
00:02:25,400 --> 00:02:33,950
Hajimari no oto ni kawaru you ni
43
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
چه...
44
00:02:41,960 --> 00:02:44,750
چه لعنتی؟!
45
00:02:55,010 --> 00:02:58,350
کاش کمی بیشتر شبیه یک سرباز بودم.
46
00:03:00,230 --> 00:03:02,770
اون آواتار مدل F1300 هست، نه؟!
47
00:03:03,230 --> 00:03:04,520
این یک مورد نادر است، بسیار خوب.
48
00:03:04,520 --> 00:03:06,610
مردم به سختی آن را دریافت می کنند.
49
00:03:06,610 --> 00:03:09,740
بگو خانم، من برای آن دو مگا اعتبار به شما می دهم،
50
00:03:09,740 --> 00:03:12,030
پس چرا اکانت خود را به من نمی فروشید؟
51
00:03:12,030 --> 00:03:13,450
"خانم"؟
52
00:03:20,710 --> 00:03:22,790
متاسفم، اما من یک پسر هستم.
53
00:03:22,790 --> 00:03:26,000
و-صبر کن پس اون مدل M9000 هست؟!
54
00:03:26,000 --> 00:03:28,210
در آن صورت، من به شما چهار ... نه، پنج مگا می دهم!
55
00:03:28,210 --> 00:03:29,300
به من بفروش!
56
00:03:29,300 --> 00:03:30,840
خواهش میکنم، التماس میکنم!
57
00:03:31,340 --> 00:03:32,260
خب...
58
00:03:32,260 --> 00:03:35,680
این یک حساب تبدیل شده است، یک حساب جدید نیست.
59
00:03:35,680 --> 00:03:37,770
من واقعا نمی توانم آن را برای پول بفروشم.
60
00:03:37,770 --> 00:03:40,350
اوه، اوه
61
00:03:41,350 --> 00:03:43,150
از این بابت متاسفم. خداحافظ
62
00:03:44,690 --> 00:03:47,650
اگر تصمیم خود را تغییر دادید، حتما به من اطلاع دهید!
63
00:03:56,370 --> 00:04:01,540
برای شروع، من باید نامم را در آنجا مطرح کنم تا توجه Death Gun را جلب کنم.
64
00:04:01,540 --> 00:04:03,370
کجا رفتی خانم؟
65
00:04:03,370 --> 00:04:05,460
من از این نگاه تو سیر نمیشم!
66
00:04:31,990 --> 00:04:33,490
این عجیب است.
67
00:04:34,240 --> 00:04:37,280
فکر می کردم این یک میانبر باشد.
68
00:04:39,990 --> 00:04:41,790
اوم، ببخشید!
69
00:04:41,790 --> 00:04:43,290
میشه بگید کجا...
70
00:04:44,670 --> 00:04:46,040
تیراندازی...
71
00:04:46,040 --> 00:04:47,840
او فکر می کند که دارم او را می زنم.
72
00:04:50,420 --> 00:04:51,380
چیست؟
73
00:04:56,050 --> 00:04:58,050
آیا تازه شروع کرده اید؟
74
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
خب...
75
00:05:05,600 --> 00:05:06,810
این بد است.
76
00:05:06,810 --> 00:05:09,940
او قطعا فکر می کند من یک دختر هستم.
77
00:05:10,480 --> 00:05:11,820
کجا میری؟
78
00:05:13,570 --> 00:05:15,280
اوم...
79
00:05:16,320 --> 00:05:17,780
خب...
80
00:05:29,090 --> 00:05:31,840
بله، من تازه شروع کردم.
81
00:05:31,840 --> 00:05:34,470
دنبال مغازه فروش اسلحه ارزان هستم
82
00:05:34,470 --> 00:05:38,430
و جایی به نام ساختمان دولتی.
83
00:05:39,850 --> 00:05:41,350
باشه
84
00:05:41,350 --> 00:05:42,640
من راه را به شما نشان خواهم داد.
85
00:05:43,810 --> 00:05:45,770
از فریب دادنش احساس بدی دارم،
86
00:05:45,770 --> 00:05:48,480
اما بهتر است فعلاً او را در تاریکی نگه دارید.
87
00:05:51,020 --> 00:05:54,240
راستی، چرا به دولت کل می روید؟
88
00:05:54,240 --> 00:05:55,570
خب...
89
00:05:55,570 --> 00:05:59,280
من قصد دارم وارد رویداد Bullet of Bullets شوم.
90
00:05:59,280 --> 00:06:01,080
شما وارد BoB می شوید؟
91
00:06:01,080 --> 00:06:04,700
ب-اما شما امروز را شروع کردید، درست است؟
92
00:06:04,700 --> 00:06:05,910
بله
93
00:06:05,910 --> 00:06:08,040
خب آه...
94
00:06:08,040 --> 00:06:10,540
ممکن است آمار شما کمی خیلی پایین باشد.
95
00:06:11,130 --> 00:06:16,420
این یک حساب تبدیل شده است، بنابراین من آماری از سایر بازی هایی که بازی کرده ام دارم.
96
00:06:16,420 --> 00:06:17,680
این منطقی است.
97
00:06:19,090 --> 00:06:20,720
حواست هست اگر چیزی بپرسم؟
98
00:06:20,720 --> 00:06:25,520
چه چیزی باعث شد که بخواهید یک بازی کسل کننده مانند این را انجام دهید که بوی نفت می دهد؟
99
00:06:25,520 --> 00:06:29,350
من تا به حال فقط بازی های فانتزی بازی کرده ام،
100
00:06:29,350 --> 00:06:32,690
بنابراین فکر کردم ممکن است برای یک بار هم که شده یک بازی سایبرپانک بازی کنم سرگرم کننده باشد.
101
00:06:35,780 --> 00:06:38,910
من هم کمی به دعواهای اسلحه ای علاقه دارم.
102
00:06:38,910 --> 00:06:40,240
من می بینم.
103
00:06:40,240 --> 00:06:44,410
خوب، شما جرات دارید، می خواهید با این هوس وارد BoB شوید.
104
00:06:45,830 --> 00:06:49,210
بسیار خوب، پس بیایید به یک بازار بزرگ با انتخاب های متنوع برویم.
105
00:06:49,210 --> 00:06:50,210
نزدیک است.
106
00:06:50,750 --> 00:06:51,790
باشه!
107
00:07:05,850 --> 00:07:09,310
Th-در اینجا چیزهای زیادی برای بررسی وجود دارد، ها؟
108
00:07:09,310 --> 00:07:14,900
سلاح‌های موجود در GGO را می‌توان به‌صورت آزادانه به عنوان اسلحه‌های لیزری یا سلاح‌های گرم مهم دسته‌بندی کرد.
109
00:07:15,780 --> 00:07:19,530
اسلحه های لیزری سبک وزن هستند و دقت بالایی دارند،
110
00:07:19,530 --> 00:07:23,660
اما در برابر تجهیزات میدان حفاظتی، قدرت شلیک آنها به نصف کاهش می یابد.
111
00:07:24,280 --> 00:07:27,790
برای نبردهای ضد نفر مانند نبردهای BoB، انواع مهمات زنده بهترین هستند.
112
00:07:27,790 --> 00:07:29,290
R-راست.
113
00:07:31,250 --> 00:07:35,460
خوب پس، چه نوع ساخت آماری دارید؟
114
00:07:35,460 --> 00:07:36,960
اوم...
115
00:07:36,960 --> 00:07:38,800
عمدتا قدرت،
116
00:07:38,800 --> 00:07:41,090
با چابکی به عنوان یک آمار ثانویه، حدس می‌زنم.
117
00:07:41,550 --> 00:07:44,760
ساختار قدرت و چابکی، ها؟
118
00:07:44,760 --> 00:07:48,980
در آن صورت، من فکر می کنم باید به دنبال یک تفنگ تهاجمی بروید که در سمت سنگین تر است.
119
00:07:48,980 --> 00:07:53,810
یا یک مسلسل با کالیبر بالا به عنوان بازوی اصلی شما، با یک تفنگ دستی به عنوان بازوی فرعی،
120
00:07:53,810 --> 00:07:56,110
که شما را به یک نوع جنگی میان برد تبدیل می کند.
121
00:07:58,480 --> 00:08:01,450
شما گفتید که تازه حساب خود را تبدیل کرده اید، درست است؟
122
00:08:01,450 --> 00:08:02,860
بنابراین از نظر اعتبار ...
123
00:08:02,860 --> 00:08:04,620
اوه بیا ببینم...
124
00:08:05,740 --> 00:08:07,030
اوم...
125
00:08:07,030 --> 00:08:09,450
به نظر می رسد من 1000 اعتبار دارم.
126
00:08:09,450 --> 00:08:11,910
چیزی جز مبلغ اولیه نیست، نه؟
127
00:08:14,170 --> 00:08:18,710
با توجه به آن، یک تفنگ پرتوی کوچک ممکن است تمام چیزی باشد که می توانید بخرید.
128
00:08:18,710 --> 00:08:22,590
برای یک سلاح گرم مهمات جنگی، حتی یک هفت تیر دست دوم ممکن است بسیار گران باشد.
129
00:08:24,930 --> 00:08:27,050
بگو، اگر اشکالی ندارد،
130
00:08:27,720 --> 00:08:29,680
در مورد من زمین در یک بیت چطور؟
131
00:08:29,680 --> 00:08:32,390
ن-نه، نمیتونستم ازت بخوام!
132
00:08:33,020 --> 00:08:38,110
من می دانم. آیا جایی وجود دارد که بتوانم به سرعت پول جمع کنم؟
133
00:08:38,110 --> 00:08:42,190
من آنها را توصیه نمی کنم، اما کازینو و بازی های قمار وجود دارد.
134
00:08:42,190 --> 00:08:43,820
ببین، یکی اونجا هست
135
00:08:50,160 --> 00:08:52,500
هی جوجه بیا!
136
00:08:53,250 --> 00:08:54,710
این چیه؟
137
00:08:54,710 --> 00:08:56,880
این یک بازی است که در آن از دروازه جلو وارد می شوید
138
00:08:56,880 --> 00:09:02,720
و ببینید در حین فرار از تیراندازی از مرد مسلح NPC در پشت تا چه حد می توانید برسید.
139
00:09:03,170 --> 00:09:04,840
اگر موفق شدید به او برسید،
140
00:09:04,840 --> 00:09:07,970
شما برنده تمام پولی هستید که همه به استخر اضافه کرده اند.
141
00:09:07,970 --> 00:09:09,680
الف-همه اش؟!
142
00:09:10,010 --> 00:09:11,850
حدود 300000، نه؟
143
00:09:11,850 --> 00:09:14,390
Th-این پول زیادی است.
144
00:09:14,390 --> 00:09:15,980
این غیر ممکن است، پس از همه.
145
00:09:16,770 --> 00:09:22,030
وقتی از خط هشت متری گذشتی،
مرد مسلح به سرعت شروع به شلیک مسخره می کند.
146
00:09:21,730 --> 00:09:24,990
{\ an8}اگر فکر می کنید به اندازه کافی خوب هستید، شانس خود را امتحان کنید.
147
00:09:22,030 --> 00:09:24,990
تا زمانی که خطوط پیش بینی ظاهر شوند، خیلی دیر خواهد شد.
148
00:09:24,990 --> 00:09:26,860
خطوط پیش بینی؟
149
00:09:26,860 --> 00:09:29,740
ببین، کسی در حال اضافه کردن به استخر است.
150
00:09:29,740 --> 00:09:31,200
آن را به حساب امروز!
151
00:09:31,200 --> 00:09:32,540
مثل باد بدو!
152
00:09:32,540 --> 00:09:33,700
بسیار خوب!
153
00:09:39,250 --> 00:09:42,760
من تو را از اینجا تا ماه منفجر می کنم.
154
00:09:47,380 --> 00:09:49,850
خوب، امروز روزی است که این بازی را پاک می کنم!
155
00:09:49,850 --> 00:09:51,100
آره اینو گرفتی
156
00:09:51,100 --> 00:09:52,180
شما شرط می بندم که انجام دهم.
157
00:10:02,780 --> 00:10:04,110
داره چیکار میکنه؟
158
00:10:10,200 --> 00:10:11,990
آیا این خطوط پیش بینی بود؟
159
00:10:11,990 --> 00:10:16,120
بله، آنها کمک های سیستم دفاعی به نام خطوط گلوله هستند.
160
00:10:16,120 --> 00:10:17,540
به جز اولین شلیک یک تک تیرانداز،
161
00:10:17,830 --> 00:10:21,590
خطوط پیش بینی که برای بازیکنان هدف قابل مشاهده است، مسیرهایی را که گلوله ها طی می کنند را نشان می دهد.
162
00:10:30,140 --> 00:10:31,100
من تو را می کشم!
163
00:10:31,720 --> 00:10:33,100
تکه کیک!
164
00:10:33,560 --> 00:10:35,310
بسیار خوب!
165
00:10:36,520 --> 00:10:37,980
ای بازنده!
166
00:10:47,900 --> 00:10:49,780
بازی تمام شد.
167
00:10:54,160 --> 00:10:55,790
حدس بزنید این فقط غیرممکن است.
168
00:10:56,410 --> 00:10:57,290
ببینید؟
169
00:10:57,290 --> 00:10:59,960
اگر فضای بیشتری به طرفین وجود داشت، ممکن است انجام شود،
170
00:10:59,960 --> 00:11:02,920
اما تقریباً باید مستقیماً از وسط شارژ کنید.
171
00:11:02,920 --> 00:11:05,750
هرچه می توانید تلاش کنید، این دورترین راه است که می توانید برسید.
172
00:11:05,750 --> 00:11:08,090
هوم، می بینم.
173
00:11:08,090 --> 00:11:10,720
خطوط پیش بینی خیلی دیر ظاهر می شوند، ها؟
174
00:11:12,890 --> 00:11:14,220
هی صبر کن...
175
00:11:20,440 --> 00:11:23,190
اوه، یک مبتدی می خواهد امتحان کند؟
176
00:11:23,190 --> 00:11:25,860
اوه؟ آیا این مکنده نگاهگر نیست؟
177
00:11:25,860 --> 00:11:27,860
به هر حال من اینجا هستم، پس حدس می‌زنم تماشا کنم.
178
00:11:35,330 --> 00:11:36,910
من تو را می کشم!
179
00:11:49,420 --> 00:11:50,670
ای بازنده!
180
00:11:56,100 --> 00:11:56,850
همین...
181
00:11:57,310 --> 00:11:59,230
ده متر دیگه؟!
182
00:11:59,230 --> 00:12:01,600
او چه کسی است؟
183
00:12:02,770 --> 00:12:03,940
بمیر!
184
00:12:06,860 --> 00:12:08,440
برو به جهنم!
185
00:12:12,530 --> 00:12:14,620
مهمات در حال حاضر تمام شده است؟!
186
00:12:31,260 --> 00:12:35,300
نه!
187
00:12:52,650 --> 00:12:54,910
هی جوجه بیا!
188
00:12:54,910 --> 00:12:56,700
چه اتفاقی افتاد؟
189
00:12:56,700 --> 00:12:58,280
فقط او چه کسی است؟
190
00:12:59,870 --> 00:13:03,580
رفلکس شما چطور اینقدر خوب است؟
191
00:13:03,580 --> 00:13:08,750
نزدیک به پایان، شما از لیزرهایی که فقط از حدود دو متر دورتر، درست در مقابل شما شلیک می‌شوند، طفره رفتید.
192
00:13:08,750 --> 00:13:10,210
منظورم این است که در آن محدوده،
193
00:13:10,210 --> 00:13:15,760
به سختی باید فاصله زمانی بین خطوط پیش بینی گلوله و شلیک های واقعی وجود داشته باشد.
194
00:13:17,890 --> 00:13:18,720
خب...
195
00:13:22,390 --> 00:13:24,600
نکته این بازی جاخالی گلوله
196
00:13:24,600 --> 00:13:28,150
این است که آزمایش کنید چقدر می توانید خطوط پیش بینی گلوله را پیش بینی کنید، اینطور نیست؟
197
00:13:31,070 --> 00:13:33,780
خطوط پیش بینی را پیش بینی کنید؟!
198
00:13:37,490 --> 00:13:40,780
چرا این چیزهای تفنگ تهاجمی است
199
00:13:40,780 --> 00:13:46,250
خیلی بزرگتر از مسلسل،
وقتی بشکه های نسبتاً کم کالیبر دارند؟
200
00:13:47,040 --> 00:13:51,840
چگونه می توانید چنین مهارت طفره رفتن مضحکی داشته باشید و حتی آنقدر ندانید؟
201
00:13:52,460 --> 00:13:54,550
گفتی حسابت رو تبدیل کردی درسته؟
202
00:13:54,550 --> 00:13:56,130
چه جور بازی داشتی
203
00:13:56,130 --> 00:13:57,840
اوه، خب...
204
00:13:57,840 --> 00:14:00,510
این فقط ماجرای ژانر فانتزی شما بود.
205
00:14:04,140 --> 00:14:06,600
واقعا؟ خوب، بسیار خوب.
206
00:14:06,600 --> 00:14:08,600
اگر وارد مقدماتی BoB می شوید،
207
00:14:08,600 --> 00:14:10,860
به هر حال این فرصت را خواهم داشت که شما را در عمل ببینم.
208
00:14:12,610 --> 00:14:14,070
خب سوالت چی بود؟
209
00:14:14,070 --> 00:14:17,280
دلیل کم کالیبر بودن تفنگ های تهاجمی چیست؟
210
00:14:17,280 --> 00:14:18,360
بله
211
00:14:18,360 --> 00:14:23,370
همه چیز با M16 آمریکا شروع شد،
که از یک فلسفه طراحی پیروی می کرد که بر آن تاکید داشت
212
00:14:23,370 --> 00:14:26,830
دقت و نفوذ،
با استفاده از گلوله های کم کالیبر و سرعت بالا...
213
00:14:29,920 --> 00:14:32,540
این پاسخی که به دنبالش بودید نبود، اینطور نیست؟
214
00:14:33,340 --> 00:14:37,800
حالا که 300000 در دست دارید، فکر می کنم بتوانید چیز نسبتاً خوبی بخرید.
215
00:14:37,800 --> 00:14:41,930
در نهایت، همه چیز به ترجیحات و تمایلات شما بستگی دارد.
216
00:14:41,930 --> 00:14:43,680
گرایش ها؟
217
00:14:48,020 --> 00:14:49,730
اوم، این چیه؟
218
00:14:51,560 --> 00:14:54,360
اوه، این یک شمشیر نوری است.
219
00:14:54,360 --> 00:14:55,650
L-Lightsaber؟
220
00:14:55,650 --> 00:14:58,700
به عنوان "شمشیر نور" نوشته شده و به عنوان "شمشیر نور" خوانده می شود.
221
00:14:58,700 --> 00:15:01,070
نام رسمی انگلیسی آن "Photon Sword" است.
222
00:15:01,070 --> 00:15:05,410
اما مردم معمولا آنها را تیغه لیزر یا سابر پرتو می نامند.
223
00:15:05,410 --> 00:15:08,120
در این دنیا هم شمشیر وجود دارد؟
224
00:15:08,120 --> 00:15:11,250
با این حال، هیچ کس در واقع از آنها استفاده نمی کند.
225
00:15:11,250 --> 00:15:12,500
چ-چرا نه؟
226
00:15:12,500 --> 00:15:14,630
خب میدونی...
227
00:15:14,630 --> 00:15:17,090
برای ضربه زدن به هر چیزی باید در محدوده نقطه خالی باشید،
228
00:15:17,090 --> 00:15:21,180
و زمانی که بتوانید به آن نزدیک شوید، با سوراخ هایی پر خواهید شد.
229
00:15:22,140 --> 00:15:25,010
به عبارت دیگر، وقتی نزدیک شوید، خوب کار می کنند، درست است؟
230
00:15:25,390 --> 00:15:30,060
مطمئناً، شما در طفره رفتن بسیار شگفت‌انگیز هستید، اما در مقابل یک تفنگ تمام اتوماتیک-
231
00:15:35,650 --> 00:15:36,730
خوش آمدید!
232
00:15:41,990 --> 00:15:43,030
با تشکر
233
00:15:44,830 --> 00:15:47,660
از خرید شما متشکریم
234
00:15:49,540 --> 00:15:52,920
خب، من حدس می‌زنم که هر کسی سبک مبارزه خود را دارد.
235
00:15:52,920 --> 00:15:57,090
اگر چیزی در بازار است،
من مطمئن هستم که در یک دعوا مزایای خود را دارد.
236
00:15:57,090 --> 00:15:57,630
این شامل.
237
00:16:11,600 --> 00:16:13,480
او به طرز شگفت آوری با آن توانا به نظر می رسد.
238
00:16:22,490 --> 00:16:24,910
تو این را از یک دنیای فانتزی یاد گرفتی، نه؟
239
00:16:24,910 --> 00:16:26,870
شاید در نهایت آنقدرها هم بد نباشد.
240
00:16:26,870 --> 00:16:29,240
اوه این چیز خاصی نبود
241
00:16:29,240 --> 00:16:31,620
اگرچه وزن کمی کم است.
242
00:16:41,010 --> 00:16:44,380
خب، فکر میکنم می‌توانیم با بازوی اصلی شما کنار بیاییم،
243
00:16:44,380 --> 00:16:48,390
اما خوب است که حداقل یک
مسلسل یا تفنگ دستی هم روی شما.
244
00:16:48,890 --> 00:16:51,930
پس از همه، شما به چیزی نیاز دارید که رویکردهای خود را پوشش دهد.
245
00:16:51,930 --> 00:16:53,520
این منطقی است.
246
00:16:53,520 --> 00:16:55,150
چقدر برای شما باقی مانده است؟
247
00:16:55,150 --> 00:16:57,150
حدود 150000
248
00:16:57,940 --> 00:17:00,400
مطمئناً شمشیرهای نوری بیهوده گران هستند.
249
00:17:00,400 --> 00:17:03,030
با 150 هزار باقیمانده...
250
00:17:03,030 --> 00:17:07,870
بعد از کم کردن آنچه برای مهمات و زره نیاز دارید، حدس می‌زنم که با یک تفنگ دستی گیر کرده‌اید.
251
00:17:07,870 --> 00:17:09,490
با توجه به بودجه شما ...
252
00:17:09,910 --> 00:17:12,910
تصمیم گیری را به شما واگذار می کنم.
253
00:17:13,540 --> 00:17:17,710
شما وارد BoB خواهید شد، بنابراین ما باید یک سلاح گرم مهمات زنده بگیریم.
254
00:17:17,710 --> 00:17:21,050
از آنجایی که برای پوشش به آن نیاز دارید، می‌توانم بگویم دقت مهم‌تر از قدرت شلیک است.
255
00:17:24,300 --> 00:17:27,590
مابقی سرمایه شما برای شما هزینه خواهد داشت، اما این انتخاب خوبی خواهد بود.
256
00:17:27,590 --> 00:17:30,180
یک FN Five-seven.
257
00:17:30,180 --> 00:17:31,850
پنج هفت؟
258
00:17:31,850 --> 00:17:33,640
که به کالیبر اشاره دارد.
259
00:17:33,640 --> 00:17:35,640
از گلوله های 5.7 میلی متری استفاده می کند.
260
00:17:35,640 --> 00:17:39,570
بنابراین آنها در مقایسه با پارابلوم های معمولی 9 میلی متری کوچک هستند،
261
00:17:39,570 --> 00:17:41,820
اما شکل آنها شبیه گلوله های تفنگ است،
262
00:17:41,820 --> 00:17:45,240
بنابراین دقت و نفوذ بیشتری دارند.
263
00:17:47,910 --> 00:17:49,700
هی گوش میدی؟
264
00:17:49,700 --> 00:17:51,540
اوه، بله!
265
00:17:51,540 --> 00:17:53,540
اونوقت میگیرم
266
00:17:53,540 --> 00:17:56,460
چه چیز دیگری باید بردارم؟
267
00:17:56,460 --> 00:17:57,790
ببینیم...
268
00:17:57,790 --> 00:18:00,340
یک غلاف، مجلات یدکی،
269
00:18:00,340 --> 00:18:01,750
و زره باید خوب باشد.
270
00:18:01,750 --> 00:18:04,630
من توصیه می کنم یک میدان محافظ نیز تهیه کنید.
271
00:18:04,630 --> 00:18:06,220
همچنین...
272
00:18:06,220 --> 00:18:07,430
بله؟
273
00:18:07,430 --> 00:18:10,050
قبلاً هرگز اسلحه شلیک نکرده اید، اینطور نیست؟
274
00:18:10,050 --> 00:18:11,560
خوب، نه.
275
00:18:11,890 --> 00:18:13,140
می خواهید به آن ضربه بزنید؟
276
00:18:21,110 --> 00:18:24,360
اگر تفنگی را از فروشگاه خریداری می‌کنید، می‌توانید آن را در اینجا تست کنید.
277
00:18:28,610 --> 00:18:30,410
آیا می دانید چگونه به آن شلیک کنید؟
278
00:18:30,410 --> 00:18:31,620
من اینطور فکر می کنم.
279
00:18:34,540 --> 00:18:36,460
به طرز شگفت انگیزی سبک است.
280
00:18:36,460 --> 00:18:39,830
بسیاری از قطعات آن از پلیمر ساخته شده اند.
281
00:18:39,830 --> 00:18:41,750
پس زدن زیادی ندارد،
282
00:18:41,750 --> 00:18:43,840
اما بهتر است ابتدا با هر دو دست شلیک کنید.
283
00:18:43,840 --> 00:18:45,340
چشم چپ خود را نیز باز نگه دارید.
284
00:18:59,190 --> 00:19:03,610
در حال حاضر باید بتوانید دایره ای را در مقابل خود ببینید.
285
00:19:03,610 --> 00:19:06,740
اونی که داره بزرگتر و کوچیکتر میشه؟
286
00:19:07,530 --> 00:19:10,410
این همان کمک سیستم تهاجمی است-
287
00:19:10,410 --> 00:19:12,070
دایره گلوله
288
00:19:12,070 --> 00:19:15,700
گلوله ها به طور تصادفی در آن دایره فرود می آیند.
289
00:19:16,240 --> 00:19:18,290
چگونه دقیقتر شلیک کنم؟
290
00:19:18,290 --> 00:19:21,830
ساده ترین راه این است که به هدف خود نزدیک شوید.
291
00:19:21,830 --> 00:19:23,460
راه های دیگری وجود دارد؟
292
00:19:23,460 --> 00:19:25,340
سعی کنید خود را آرام کنید.
293
00:19:25,340 --> 00:19:29,170
اندازه دایره با ضربان قلب شما مطابقت دارد.
294
00:19:31,260 --> 00:19:32,890
این خیلی سخت است.
295
00:19:54,370 --> 00:19:54,950
ها؟
296
00:19:54,950 --> 00:19:56,700
دلم تنگ شده بود
297
00:19:56,700 --> 00:19:59,910
واقعا فکر کردی به همین راحتی؟
298
00:20:01,710 --> 00:20:03,920
واقعا خیلی کمکم کردی
299
00:20:03,920 --> 00:20:05,540
خیلی ممنون.
300
00:20:06,630 --> 00:20:09,670
تعداد زیادی بازیکن زن دیگر وجود ندارد، بنابراین من مشکلی ندارم.
301
00:20:09,670 --> 00:20:13,840
ضمن اینکه قبل از مقدماتی هیچ برنامه ای نداشتم.
302
00:20:13,840 --> 00:20:17,100
شما هم وارد BoB می شوید؟
303
00:20:17,100 --> 00:20:18,060
آره
304
00:20:18,060 --> 00:20:19,930
من دارم میرم ثبت نام
305
00:20:22,060 --> 00:20:23,520
اوه، نه!
306
00:20:23,520 --> 00:20:24,560
فقط ده دقیقه مونده!
307
00:20:25,310 --> 00:20:26,820
متاسفم
308
00:20:26,820 --> 00:20:27,820
همش بخاطر منه...
309
00:20:28,730 --> 00:20:30,650
تقصیر من است که توجه نمی کنم.
310
00:20:30,650 --> 00:20:32,280
به هر حال بیایید عجله کنیم.
311
00:20:34,410 --> 00:20:38,030
اوم، آیا چیزهایی مانند تله‌پورتر وجود دارد که بتوانیم از آن استفاده کنیم؟
312
00:20:38,030 --> 00:20:39,160
خیر
313
00:20:39,160 --> 00:20:42,870
در GGO، تنها تله پورت در یک نقطه تخم ریزی مجدد است.
314
00:20:43,330 --> 00:20:48,340
و HP یک بازیکن هرگز نمی تواند در شهرها بیفتد، بنابراین ما نمی توانیم از آن استفاده کنیم.
315
00:20:48,340 --> 00:20:50,340
دولت کل آنجاست.
316
00:20:50,340 --> 00:20:51,590
هنوز سه کیلومتر فاصله دارد.
317
00:20:51,970 --> 00:20:54,220
ثبت نام پنج دقیقه طول می کشد،
318
00:20:54,220 --> 00:20:56,470
بنابراین ما باید در سه به آنجا برسیم.
319
00:20:58,010 --> 00:20:58,760
لطفا...
320
00:20:59,510 --> 00:21:01,220
لطفا به موقع درستش کنید
321
00:21:06,190 --> 00:21:07,190
همین است.
322
00:21:13,280 --> 00:21:14,400
بسیار خوب.
323
00:21:17,450 --> 00:21:18,620
محکم نگه دار!
324
00:21:26,210 --> 00:21:27,330
چگونه...؟
325
00:21:27,330 --> 00:21:30,380
رسیدگی به این کالسکه ها بسیار دشوار است،
326
00:21:30,380 --> 00:21:33,300
عملاً کسی نیست که بتواند آنها را رانندگی کند!
327
00:21:33,300 --> 00:21:34,260
و-خب...
328
00:21:34,550 --> 00:21:37,720
من در گذشته بازی های مسابقه ای نیز انجام داده ام.
329
00:21:41,310 --> 00:21:42,470
شما خوبی؟
330
00:21:44,980 --> 00:21:45,810
عجب!
331
00:21:46,600 --> 00:21:47,560
این احساس عالی دارد!
332
00:21:49,360 --> 00:21:50,770
هی سریعتر برو
333
00:21:50,770 --> 00:21:52,570
کمی بیشتر سرعت دهید!
334
00:21:52,570 --> 00:21:53,440
باشه!
335
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
خیلی آرزو داشتم قوی تر از همیشه بشم
336
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
شعار tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
337
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
غلبه بر اندوهم
338
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
کاناشیمی وو کوته
339
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
من بارها پشت کردم
340
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
کاوارو کوتو نای کاکو نی
341
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
در گذشته ای که هرگز تغییر نخواهد کرد
342
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
Nando mo se wo muketeta
343
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
در حالی که زخم ها را پنهان می کنم هرگز نمی توانم به کسی نشان دهم
344
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
دره نی مو میسراره نای کیزو وو کاکوشیتا ماما زوتو
345
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
من تمام این دردی را که در وجودم جاری شده است در آغوش خواهم کشید
346
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
آفوره داشیتا کونو ایتامی و سابته هیتوری د داکی شیمرو
347
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
من اصلا نیازی به گرما ندارم
348
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
ایتسوکا کیرو نوکوموری نارا
349
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
اگر روزی محو شود
350
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
هیتوتسو مو ایرانای یو
351
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
خیلی آرزو داشتم قوی تر از همیشه بشم
352
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
شعار tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
353
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
مثل ستاره ای تنها که در تاریکی می دود
354
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
کورایامی وو کاکرو کودوکو نا هوشی نو تو نی
355
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
آنقدر در اعماق قلبم فرو رفته، آنقدر ضعیف و شکننده هستم
356
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
کوکورو فوکاکو شیزومتا یوواکوته موروی جیبون
357
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
من نمی توانم آن را با کلمات بیان کنم یا حتی صحبت کنم
358
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
کوتوبا نی دکیناکوته کوئه نی مو ناراناکوته
359
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
من فقط منتظر نور هستم
360
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
کیتو دره نی مو میتسوکارا نای تو نی
361
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
سعی می کنم کسی پیداش نکنه
362
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
تادا هیکاری وو ماتو
363
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
364
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
365
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
366
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
367
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
368
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
369
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
370
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
371
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
372
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
373
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
374
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
375
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
376
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
377
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
378
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
379
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
380
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
381
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
382
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
383
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
384
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
385
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
386
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
387
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
388
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
389
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
390
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
391
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
392
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
393
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
394
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
395
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
396
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
397
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
398
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
399
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
400
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
401
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
402
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
403
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
404
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
405
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
406
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
407
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
408
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
409
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
410
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
411
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
412
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
413
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
414
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
415
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
416
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
417
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
418
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
419
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
420
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
421
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
422
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
423
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
424
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
425
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
426
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
427
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
428
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
429
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
430
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
431
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
432
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
433
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
434
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
435
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
436
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
437
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
438
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
439
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
440
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
441
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
442
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
443
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
444
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
445
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
446
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
447
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
448
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
449
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
450
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
451
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
452
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
453
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
454
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
455
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
456
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
457
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
458
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
459
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
460
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
461
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
462
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
463
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
464
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
465
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
466
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
467
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
468
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
469
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
470
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
471
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
472
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
473
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
474
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
475
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
476
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
477
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
478
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
479
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
480
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
481
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
482
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
483
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
484
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
485
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
486
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
487
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
488
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
489
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
490
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
491
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
492
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
493
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
494
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
495
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
496
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
497
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
498
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
499
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
500
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
501
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
502
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
503
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
504
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
505
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
506
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
507
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
508
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
509
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
510
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
511
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر
512
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
تفنگ و شمشیر